In-feliz oposição ou feliz inter-ação linguístico-cultural? O modo de narrar grego e os escritos judaico-cristãos

A vida acadêmica tem seus frutos...
Como qualquer fruto, deve ser cuidado...
Porém, quando o contemplamos vistoso,
cheiramos seu delicioso perfume
e sentimos seu inigualável e fresco gosto,
dizemos:
valeu a espera!

Confesso - fui um pouco exagerada...
mas enfim... eis um trabalho meu publicado, cujo título original é o mesmo que encabeça este, mas saiu no periódico como "O modo de narrar grego e os escritos judaico-cristãos".
Espero que gostem.

www.faroldealexandria.com.br/evento.htm

P.S. Há erros de configuração da fonte grega nos textos alusivos ao Novo Testamento, mas não atrapalham o entendimento do artigo em si.